Η ψυχή τραγουδά - είναι υπέροχο. Αλλά τι γίνεται αν η ψυχή τραγουδά στα Αγγλικά; Ακόμα και το να γράφεις ένα τραγούδι στη μητρική σου γλώσσα δεν είναι εύκολο, αλλά εδώ πρέπει να συνδυάσεις τη γνώση μιας ξένης γλώσσας, τη γνώση της μουσικής, την αίσθηση του ρυθμού, την ικανότητα να παίζεις ένα μουσικό όργανο … Υπάρχει κάτι να σπάσεις το κεφάλι σου πάνω από.
Οδηγίες
Βήμα 1
Αρχικά, αποφασίστε ποιο θα είναι το τραγούδι σας: απλώς τη δημιουργικότητα ενός ερασιτέχνη, το οποίο, κατά πάσα πιθανότητα, θα εκτιμηθεί μόνο από φίλους και στενούς γνωστούς ή θα βγείτε μαζί του "σε ανθρώπους"; Ίσως πρόκειται να παλέψετε για μια θέση στον ήλιο σε ένα διαγωνισμό όπως η Eurovision; Εάν συνθέτετε για τον εαυτό σας, τότε είστε ελεύθερος καλλιτέχνης, χωρίς περιορισμούς. Γράψτε πώς θέλετε και τι θέλετε. Αλλά αν πρέπει να συμμετάσχετε σε κάποιο είδος εμπορικού έργου, τότε θυμηθείτε: όχι μόνο πρέπει να εκφράσετε την ατομικότητά σας, αλλά και να γράψετε κάτι που θα προσελκύσει το μεγαλύτερο μέρος του κοινού. Σκεφτείτε τι είναι το κοινό-στόχος σας, ποιο στυλ μουσικής είναι πιο κοντά σε αυτά και ξεκινήστε από αυτό.
Βήμα 2
Το επόμενο σημαντικό σημείο είναι η γνώση της αγγλικής γλώσσας. Και πάλι, εάν το τραγούδι έχει δημιουργηθεί για έναν στενό κύκλο, τότε μπορείτε να αντιμετωπίσετε τους στίχους με τόλμη, ακόμα και αν δεν γνωρίζετε καλά τη γλώσσα. Αλλά αν το πιθανό κοινό σας δεν περιορίζεται σε φίλους, τότε ελλείψει καλής γνώσης και «αίσθησης της γλώσσας», είναι καλύτερα να αναθέσετε τη σύνταξη του κειμένου σε έναν επαγγελματία. Είναι καλύτερα εάν αυτός ο επαγγελματίας δεν είναι τεχνικός μεταφραστής, αλλά ένας κύριος καλλιτεχνικών λέξεων ή ακόμη και ποιητής που έχει ήδη κάποια εμπειρία στη δημιουργία ποιητικών κειμένων στα αγγλικά.
Εάν βασίζεστε στη δύναμή σας και γράφετε τον εαυτό σας, τότε σε καμία περίπτωση συνθέστε πρώτα στα Ρωσικά και μετά μεταφράστε στα Αγγλικά. Γράψτε αμέσως στα Αγγλικά. Φυσικά, οι κριτές του διαγωνισμού ή οι κριτές που εκπροσωπούνται από φίλους μπορεί να μην προσέχουν τυχόν ελλείψεις στα Αγγλικά σας, αλλά είναι καλύτερα να το παίξετε με ασφάλεια.
Βήμα 3
Δημιουργήστε όπως θέλετε: είτε βάλτε μουσική σε λέξεις, είτε γράψτε λέξεις σε ήδη συνθετική μουσική. Εάν δεν είστε σόλο ερμηνευτής, εάν παίζετε με μια ομάδα, τότε μπορείτε να βάλετε τη μουσική στους ώμους του ατόμου που την καταλαβαίνει περισσότερο, ενώ γράφετε τις λέξεις. Εάν είναι δυνατόν, μην πάρετε τα πάντα για τον εαυτό σας: με κάποιους τρόπους είστε ιδιοφυΐα, σε άλλους είστε ερασιτέχνες. Ηρεμήστε λοιπόν την υπερηφάνειά σας αν κοιτάξει ψηλά και φροντίστε για τον καταμερισμό της εργασίας.
