Πώς να μεταγλωττίσετε μια ταινία

Πίνακας περιεχομένων:

Πώς να μεταγλωττίσετε μια ταινία
Πώς να μεταγλωττίσετε μια ταινία

Βίντεο: Πώς να μεταγλωττίσετε μια ταινία

Βίντεο: Πώς να μεταγλωττίσετε μια ταινία
Βίντεο: ΠΩΣ ΝΑ: Κατεβάσετε Εύκολα Ταινίες με Υπότιτλους ! | NeoGadget 2024, Απρίλιος
Anonim

Στο Διαδίκτυο, μπορείτε να βρείτε πολλά αστεία αποκόμματα ταινιών με πρωτότυπη φωνή, με τη βοήθεια των οποίων αλλάζει ριζικά το νόημα της κατάστασης που περιγράφεται στο βίντεο. Μπορείτε να κάνετε τη Winnie the Pooh να μιλά με τη φωνή του προέδρου ή να κάνετε τον τραγικό ήρωα να μιλά στη φωνή των σοβιετικών κινούμενων σχεδίων. Είναι δυνατό να ακούσετε μια ταινία χωρίς ειδικό εξοπλισμό, ένα αρκετά απλό πρόγραμμα επεξεργασίας ήχου και πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο. Και οι δύο μπορούν να ληφθούν ελεύθερα στο Διαδίκτυο.

Πώς να μεταγλωττίσετε μια ταινία
Πώς να μεταγλωττίσετε μια ταινία

Είναι απαραίτητο

  • - ένας υπολογιστής
  • - μικρόφωνο
  • - ακουστικά
  • - πρόγραμμα επεξεργασίας ήχου
  • - επεξεργαστής βίντεο
  • - την πρωτότυπη ταινία ή ένα κομμάτι αυτής

Οδηγίες

Βήμα 1

Χρονοδιάγραμμα του βίντεο που επιλέγετε να ακούσετε. Επισημάνετε και καταγράψτε τους χρόνους έναρξης και λήξης των στιγμών που θέλετε να εκφράσετε, εάν θέλετε να εισαγάγετε ένα εντελώς νέο soundtrack - τις στιγμές στις οποίες θα πρέπει να εισαγάγετε εφέ ή τη φωνή σας.

Βήμα 2

Καταγράψτε το κείμενο σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα. Εκτυπώστε το και εξασκηθείτε έτσι ώστε η φωνή σας να ταιριάζει ακριβώς με τις στιγμές που ακούγεται η αρχική φωνή στην οθόνη.

Βήμα 3

Ενεργοποιήστε το μικρόφωνό σας και ανοίξτε το πρόγραμμα επεξεργασίας ήχου. Δημιουργήστε ένα νέο αρχείο ήχου, διαβάστε το κείμενο στο μικρόφωνο σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα, εισαγάγετε τα ηχητικά εφέ που θέλετε να εισαγάγετε κατά την αντιγραφή. Αποθηκεύστε αυτό το κομμάτι ήχου.

Βήμα 4

Ξεκινήστε το πρόγραμμα επεξεργασίας βίντεο. Ανοίξτε το αρχείο που θέλετε να επεξεργαστείτε και περιμένετε να τελειώσει το storyboard.

Βήμα 5

Διαγράψτε το αρχικό κομμάτι ήχου και, στη συνέχεια, επικαλύψτε το κομμάτι ήχου που δημιουργήσατε και αποθηκεύσατε στο βίντεο. Δείτε το, εάν υπάρχει αναντιστοιχία μεταξύ ήχου και βίντεο, επαναδημιουργήστε το κομμάτι ήχου σύμφωνα με τις ελλείψεις και στη συνέχεια επικαλύψτε το στο βίντεο.

Βήμα 6

Αποθηκεύστε το βίντεο που προκύπτει στον υπολογιστή σας.

Συνιστάται: