Και οι δύο ταινίες (και η επικείμενη τρίτη) του "Guardians of the Galaxy" βασίζονται στα κόμικς της American Marvel με το ίδιο όνομα, αλλά οι οπαδοί βρίσκουν πολλές διαφορές μεταξύ της έκδοσης της ταινίας και του πρωτότυπου.
Το Guardians of the Galaxy είναι μια θεαματική αμερικανική ταινία που βασίζεται στα κόμικς της Marvel. Η πλοκή είναι αρκετά απλή: μια ομάδα εξωγήινων πλασμάτων πηγαίνουν στη φυλακή λόγω της κλοπής ενός τεχνητού αντικειμένου, αλλά καταφέρνουν να βγουν. Δύο ταινίες έχουν κυκλοφορήσει μέχρι στιγμής, και οι οπαδοί περιμένουν ανυπόμονα τους Guardians of the Galaxy Vol. 3, με ημερομηνία κυκλοφορίας το 2020. Οι θαυμαστές του σύμπαντος της Marvel έχουν μετρήσει τουλάχιστον δώδεκα σημαντικές διαφορές μεταξύ των αρχικών κόμικς των Andy Lenning και Dan Abnett και της προσαρμογής της ταινίας.
1. Ο πατέρας του Peter Quill
Στα κόμικς, ο πατέρας του Peter Quill είναι πρίγκιπας, ένας από τους άξιους εκπροσώπους της σπαρτιατικής γαλαξιακής αυτοκρατορίας, που ονομάζεται Jason. Με τη θέληση της μοίρας, βρίσκεται στα βουνά του Κολοράντο, όπου συναντά τη Μέρεντιθ, η οποία προορίζεται να γίνει μητέρα του Πέτρου. Αυτή η ιστορία εξηγεί πλήρως γιατί ο Peter Quill φέρει τον τίτλο Star-Lord, επειδή είναι γιος του ηγεμόνα της αυτοκρατορίας. Στην προσαρμογή της ταινίας, ο πατέρας του Quill ονομάζεται Ego και είναι ουράνιος.
2. Τα όνειρα των παιδιών
Στα κόμικς, λέγεται ότι ο Meredith Quill σκοτώνεται από εξωγήινα όντα της φυλής Badoon. Ο ήρωας καταλήγει σε ορφανοτροφείο. Ονειρεύεται να γίνει αστροναύτης τόσο παθιασμένος που πειράζει ένα διαστημόπλοιο Kree, αλλά γίνεται όμηρος των πειρατών που κυβερνά ο Yondu. Περαιτέρω γεγονότα στην προσαρμογή της ταινίας παρουσιάζονται με ακρίβεια.
3. Είναι καλός ο Ronan ο κατηγορούμενος
Όταν ο Peter Quill γνώριζε ήδη τον πατέρα του και άρχισε να φέρει τον τίτλο του Star-Lord, συμμετείχε ενεργά σε πολλές αποστολές, σώζοντας το σύμπαν από τους εισβολείς και μετά από τους πειρατές. Μερικές φορές ήταν ακόμη απαραίτητο να καταστρέψουμε τους πλανήτες. Η επόμενη σταυροφορία στο όνομα του Good and Light ανέλαβε την παρουσία μιας ισχυρής ομάδας συμμάχων. Και οι Drax, Gamora και … Ronan the Accuser μπήκαν σε αυτήν την ομάδα! Αλλά ήταν ο Ronan που ήταν ο κύριος κακοποιός στο πρώτο μέρος της ταινίας, του οποίου ο κύριος στόχος ήταν να καταστρέψει τον Xander και όλους τους κατοίκους του.
4. Δεν θυμάμαι τη συγγένεια
Τα ρακούν είναι χαριτωμένα και χαριτωμένα ζώα, αλλά το πιο έξυπνο και πιο γοητευτικό από αυτά Rocket Raccoon (ή σε άλλη μετάφραση Rocket Raccoon) δεν έχει την παραμικρή ιδέα για αυτό. Ο Peter Quill και οι σύντροφοί του κάνουν αστεία για αυτό όλο το χρόνο. Σύμφωνα με την πλοκή των κόμικς, ο Rocket θυμάται ότι έζησε σε έναν πλανήτη που ήταν ψυχιατρείο. Εκεί ήταν μέρος μιας γωνίας, ψυχαγωγίας για ανθυγιεινούς ανθρώπους. Αλλά τα ρομπότ επιτηρητών κάποτε έγιναν πολύ έξυπνα και ξεκίνησαν μια σειρά πειραμάτων σε ζώα. Ως αποτέλεσμα, τα ζώα, συμπεριλαμβανομένου του πυραύλου, έγιναν πιο ανθρώπινα - απέκτησαν ανθρώπινο μυαλό και κάποιες ικανότητες. Ταυτόχρονα, όλοι γνώριζαν την ουσία τους, αλλά αυτό δεν είναι στην ταινία.
5. Υπήρχε ένα μάτι
Στην ταινία, η φυλάκιση του Star-Lord στο Kiln διαρκεί μόνο δύο μέρες, στο κόμικ είναι πολύ μεγαλύτερη. Κατά την επόμενη επική μάχη, ο Peter Quill τραυματίστηκε και, ως εκ τούτου, αντί για ένα μάτι, έλαβε ένα εμφύτευμα στον κυβερνοχώρο, συνδεδεμένο με ένα ειδικό τσιπ στον εγκέφαλο. Με το νέο του κυβερνητικό μάτι, ο Star-Lord ήταν σε θέση να αναλύσει την κατάσταση σχεδόν αμέσως, αλλά επειδή έγινε μια πραγματική πολεμική μηχανή. Ωστόσο, οι συγγραφείς των κόμικς αποφάσισαν ότι μετά την απελευθέρωσή τους από τη φυλακή, ο Πέτρος δεν χρειάστηκε τα κυβερνο-μάτια. Η πληγή, σύμφωνα με την πλοκή, επουλώθηκε, το εμφύτευμα αφαιρέθηκε. Στην ταινία, αυτή η γραμμή απουσιάζει καθόλου, καθώς είναι άχρηστο να χαλάσει την εμφάνιση του πρωταγωνιστή. Ο δεύτερος λόγος ήταν η χρονική στιγμή της ταινίας, η οποία δεν συνεπάγεται σκηνές τραυματισμού, εμφύτευσης και σύμβασης με τον Kree.
6. Σούπερ πολεμιστής Αδάμ
Η φαντασία των δημιουργών των κόμικς είναι σχεδόν απεριόριστη. Ένας από τους ήρωες που εμφανίστηκε σε πολλά επεισόδια ήταν ο Adam Warlock. Αυτός ο σούπερ πολεμιστής πολεμά μερικές φορές με τον Θάνο, έπειτα συνάπτει συμμαχία μαζί του για να γίνει φίλος ενάντια στο Νεφέλωμα, στη συνέχεια γίνεται ιδιοκτήτης των άπειρων πετρών και μετά τους χάνει. Ο Αδάμ πέθανε πολλές φορές, αλλά ξαναγεννήθηκε. Σύμφωνα με την πλοκή της ταινίας, ο Αδάμ είναι η δημιουργία της Aisha, που κυβερνά την κυρίαρχη φυλή και υπόσχεται να ασχοληθεί με τους φύλακες του γαλαξία. Στο κόμικ, ο Adam είναι ο κλώνος της Aisha.
7. Gamora, Nebula και Thanos
Ο Θάνος στο "Guardians of the Galaxy", είναι στο αρχικό κόμικ, που αγαπά πολύ την Gamora, της δίνει τα δώρα. Έδωσε ένα ορφανό, πήρε έναν από τους εγκαταλελειμμένους πλανήτες, ένα σπίτι, βοήθησε να μεγαλώσει και να γίνει ισχυρός πολεμιστής. Ο Θάνος δεν γνώρισε ποτέ τους γονείς της Gamora. Το Νεφέλωμα, από την άλλη πλευρά, τραυματίστηκε άσχημα κατά τη διάρκεια μιας από τις μάχες, κατέληξε στη φυλακή, όπου ο ιδιοφυής γιατρός Mandibus, που ειδικεύεται στην κυβερνητική, το επισκευάζει κυριολεκτικά, αντικαθιστώντας όλα τα κατεστραμμένα μέρη του σώματος και τα όργανα με εμφυτεύματα στον κυβερνοχώρο. Στην ταινία, η Gamora και το Nebula είναι δύο ατυχείς αδερφές που ζουν με μίσος για τον θετό πατέρα τους Θάνο. Η Gamora αφαιρέθηκε βίαια από τους αγαπημένους της γονείς και η Νεφέλα αναγκάστηκε να πολεμήσει με την αδερφή της και σταδιακά έγινε cyborg μετά από πολλές πληγές και τραυματισμούς.
8. Έξυπνο ή όχι τόσο έξυπνο
Το Groot είναι ένα μάλλον μεταβλητό πλάσμα. Στην πρώτη ταινία, μπορούμε να παρακολουθήσουμε τις περιπέτειες εντελώς ενήλικου χαρακτήρα, στη δεύτερη - μια πολύ νέα. Αλλά αν είναι απαραίτητο, το ανθρωποειδές δέντρο αναπτύσσεται γρήγορα και γίνεται σοβαρή απειλή για τη ζωή και την υγεία των εχθρών. Η κατάσταση είναι παρόμοια με τη συνείδησή του. Αυτό δεν αντικατοπτρίζεται στην ταινία, αλλά σύμφωνα με την αρχική ιδέα των συγγραφέων της σειράς κόμικς, το Groot μπορεί να είναι και μια μηχανή μάχης χωρίς λέξεις, και ένα απολύτως λογικό, λογικά και αφηρημένο πλάσμα.
9. Πόσους φύλακες
Αν λάβουμε υπόψη τις ιστορίες των κόμικς του Marvel, τότε αρχικά οι φύλακες του γαλαξία ήταν ο Vance Astro (Major Victory) και οι σύντροφοί του - Charlie-27, Martinex T'Naga, Yondu Udonta. Έζησαν στη Γη-691 τον αιώνα XXXI - μια εποχή που είναι το μακρινό μέλλον για το Σύμπαν Marvel. Αρχικά, αυτοί οι χαρακτήρες συνδύασαν μια ομάδα για να αποτρέψουν στο ελάχιστο τους αγώνες του Badoon να κυριαρχούν στον Γαλαξία. Ο Star-Lord και οι φίλοι του, για τις περιπέτειες των οποίων έγινε η ταινία, είναι μια άλλη παρέα των κηδεμόνων του γαλαξία. Η εμφάνιση του συγκροτήματος του Vance Astro στο δεύτερο μέρος της ταινίας σπάει τη χρονολογική σειρά. Όταν βγαίνει το Guardians of the Galaxy Vol. 3, υπάρχει η πιθανότητα να δούμε ξανά τον Major Victory σε δράση.
10. Τοξότης Yondu
Ένας από τους παλαιότερους ήρωες της Marvel είναι ο Yondu Udonta. Είναι ο μόνος από τους αρχικούς κηδεμόνες που «φωτίζουν» στο πρώτο μέρος της ταινίας. Ο σκηνοθέτης της ταινίας, James Gunn, γνώριζε πολύ καλά ότι το Yondu, γραμμένο από τους συγγραφείς της κόμικς, δεν θα του άρεσε το κοινό. Το γεγονός είναι ότι αρχικά το οικόπεδο δεν συνεπάγεται σύνδεση μεταξύ Yondu και Ravagers. Ο Ούντοντα είναι ένας εξωγήινος, εύκολα αναγνωρίσιμος από την κόκκινη κορυφογραμμή στο κεφάλι του. Είναι εξαιρετικός στο υποκλίσιμο και δεν χωρίστηκε ποτέ σε αυτό. Ο σκηνοθέτης αντικατέστησε τα κλασικά μεσαιωνικά όπλα με ένα φουτουριστικό τηλεπαθητικό βέλος.
