Στη Ρωσία, ένας ενήλικας φαίνεται γελοίο κοιτάζοντας ένα περιοδικό με ασπρόμαυρες φωτογραφίες. Εν τω μεταξύ, σε αυτές τις εικόνες ολόκληρος ο κόσμος μπορεί να ζωντανέψει, καλύπτοντας μακριά από τις εμπειρίες και τα προβλήματα των παιδιών.
Ενώ στη Ρωσία τα κόμικς θεωρούνται διασκέδαση των παιδιών, στην Ιαπωνία, το manga διαβάζεται από όλες τις ηλικιακές κατηγορίες. Το Manga είναι ένας ανεξάρτητος τύπος τύπου, μια ισχυρή αυτοδύναμη βιομηχανία που καλύπτει όλα τα τμήματα του πληθυσμού. Αυτό είναι ένα είδος συμβίωσης της καλής τέχνης και της λογοτεχνίας.
Η λέξη "manga" σημαίνει κυριολεκτικά "παράξενο", "περίεργες (ή αστείες) εικόνες." Αυτός ο όρος προήλθε στα τέλη του 18ου - αρχές του 19ου αιώνα. Πιστεύεται ότι η σύγχρονη έννοια της λέξης εισήχθη από τον Rakuten Kitazawa (1876-1955) - έναν Ιάπωνα καλλιτέχνη και mangaka, που θεωρείται ο πατέρας του σύγχρονου manga, ο πρώτος επαγγελματίας animator στην Ιαπωνία. Σε όλο τον κόσμο, η έννοια του manga θεωρείται ως κόμικς που δημοσιεύεται στην Ιαπωνία.
Σε μια ποικιλία ειδών και κατευθύνσεων, όσον αφορά το περιεχόμενο και την κατηγοριοποίηση ηλικιών, το manga δεν είναι κατώτερο από τη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο. Η προκατειλημμένη στάση των υποστηρικτών του κλασικού λογοτεχνικού είδους σχετικά με την ασυμβατότητα και τη στέρηση της τέχνης των εικόνων στο manga δεν έχει αντικειμενικούς και λογικούς λόγους.
Το manga χρησιμοποιεί μια ελάχιστη ποσότητα κειμένου, δεν θα βρείτε σε αυτήν ζωηρές εικονιστικές περιγραφές, τόσο αγαπητές από τους συγγραφείς, οι εικόνες είναι ασπρόμαυρες, όχι χρώμα. Παρ 'όλα αυτά, το manga είναι ενδιαφέρον. Ενδιαφέρον και συναρπαστικό. Οι χαρακτήρες των χαρακτήρων, τα συναισθήματά τους, οι εμπειρίες είναι κατανοητές χωρίς λόγια, το σκηνικό, η γύρω ατμόσφαιρα, οι εποχές, ακόμη και το πέρασμα του χρόνου δεν χρειάζονται περιγραφές πολλών σελίδων - όλα είναι ξεκάθαρα χάρη στις ιδιαιτερότητες του σχεδίου, ακολουθία πλαισίων που παρατάσσονται σε μια λογικά πλήρη αλυσίδα.
Το Manga δεν γράφεται, αλλά σχεδιάζεται, επομένως είναι πιο σωστό να το συγκρίνουμε με μια ταινία και όχι με ένα λογοτεχνικό έργο. Βλέπετε manga περισσότερο από ό, τι το διαβάζετε, αντιλαμβάνεστε μια σειρά από εικόνες σε έναν κόλπο, όπως φωτογραφίες από μια ταινία, όταν μπορείτε να κάνετε κλικ στο "παγώστε το πλαίσιο" ανά πάσα στιγμή.
Το πιο δημοφιλές manga γυρίστηκε σε anime. Το Manga και το anime συμπληρώνουν οργανικά το ένα το άλλο. Μπορείτε να ανακαλύψετε το αγαπημένο σας anime από μια νέα προοπτική διαβάζοντας την αρχική πηγή της ιδεολογικής ιδέας - manga, στην οποία θα βρείτε λεπτομέρειες που δεν καλύπτονταν στην προσαρμογή της ταινίας. Και το αντίστροφο, αφού διαβάσετε το manga, μπορείτε να θαυμάσετε τους κινούμενους χαρακτήρες στο χρώμα και τη "ζωντανή παράσταση" στην οθόνη.
Το Manga στη Ρωσία διανέμεται με τη μορφή ερασιτεχνικών μεταφράσεων - scanlate. Λόγω της φύσης του ιαπωνικού σεναρίου, το manga διαβάζεται από δεξιά προς τα αριστερά. Οι επίσημες μεταφράσεις μερικές φορές «καθρέφτη», αλλά σε αυτήν την περίπτωση, η αντίληψη της ιστορίας, όπως συνέλαβε ο συγγραφέας, μπορεί να παραμορφωθεί.
Το Manga δεν μπορεί να αντικαταστήσει ένα καλό βιβλίο, αλλά μπορεί να γίνει εναλλακτική λύση σε μια ταινία. Σας επιτρέπει να βυθιστείτε στον κόσμο των φαντασιώσεων και των ονείρων, να χαλαρώσετε και να απολαύσετε μια ενδιαφέρουσα και συναρπαστική ιστορία.
