Η ταινία κινουμένων σχεδίων της Dreamworks Pictures, της Μαδαγασκάρης-3: Ιδιαίτερα επικίνδυνη στην Ευρώπη, η οποία συμπεριλήφθηκε στα κορυφαία 50 κινούμενα σχέδια με τα υψηλότερα κέρδη στον πρώτο μήνα ενοικίασης, οφείλει μεγάλο μέρος της επιτυχίας της στο υψηλής ποιότητας έργο φωνής-διάσημου διάσημου ηθοποιοί που έδωσαν τις φωνές τους σε ήρωες.
Για τη βαθμολογία του τρίτου μέρους ενός από τα πιο κερδοφόρα έργα κινουμένων σχεδίων των τελευταίων ετών, προσκλήθηκαν οι κύριοι ηθοποιοί που δούλεψαν στο πρώτο και δεύτερο "Μαδαγασκάρη". Έτσι, στην αρχική αγγλική έκδοση, ο Άλεξ ο λιοντάρι, ονειρευόταν να επιστρέψει στην πατρίδα του τον ζωολογικό κήπο της Νέας Υόρκης μετά τη Μαδαγασκάρη, μίλησε ξανά με τη φωνή του διάσημου κωμικού Χόλιγουντ Μπεν Στίλερ. Ο πλησιέστερος φίλος του Alex, ένα αρσενικό ζέβρα με το όνομα Marty, εκφράστηκε από τον Chris Rock, γνωστό στους Ρώσους στην ταινία Beverly Hills Cop 2 και Everybody Hates Chris.
Η σύζυγος του Will Smith, ηθοποιός και μοντέλο Jada Coren Pinkett-Smith δοκίμασε τον εικονικό ρόλο του ιπποπόταμου Gloria. Λοιπόν, ο εραστής της στην οθόνη, η μελαγχολική καμηλοπάρδαλη Melman, ήταν ο David Schwimmer, τον οποίο ολόκληρος ο κόσμος γνωρίζει ως Ross από την τηλεοπτική σειρά Friends. Το «αστέρι» των προηγούμενων γελοιογραφιών, ο βασιλιάς των λεμούριων Julian, δεν ξεχάστηκε: συνέχισε το ταξίδι του στην Ευρώπη με τους κύριους χαρακτήρες, μιλώντας ακόμα με τη φωνή του διαβόητου ηθοποιού Sasha Baron Cohen.
Οι εκδηλώσεις στη Μαδαγασκάρη-3 εξελίσσονται με τέτοιο τρόπο που όχι μόνο παλιά, αλλά και πολλοί νέοι ήρωες εμφανίζονται στη σκηνή. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι το στούντιο Dreamworks Pictures, πριν από τη δημιουργία του καρτούν, πραγματοποίησε ένα σταθερό καστ ανάμεσα σε διάσημους ηθοποιούς και τραγουδιστές που ήθελαν να συμμετάσχουν στην ομάδα της Μαδαγασκάρης. Ανάμεσα σε αυτούς που ήταν αρκετά τυχεροί ήταν η Τζέσικα Τσαστέιν, υποψήφια για Όσκαρ για το 2012, η οποία παίζει τον κακοποιό στο The Servant. Τιμήθηκε να φωνάζει τη γυναίκα jaguar Jia, την ηθοποιό τσίρκου που κατέκτησε την καρδιά του Alex του λιονταριού. Ο συνάδελφος της Gia, ο τίγρης Ussuri, Vitaly, «έπαιξε» ο σεναριογράφος, ηθοποιός και σκηνοθέτης Brian Crenston, ο κύριος χαρακτήρας της σειράς «Breaking Bad».
Η ρωσική έκδοση της Μαδαγασκάρης-3 είναι επίσης γεμάτη με διάσημους ηθοποιούς που καλούνται να μεταγλώττουν το καρτούν. Για τους Ρώσους, ο Άλεξ μιλά με τη φωνή του Κωνσταντίνου Καμπένσκι, Μάρτι - Όσκαρ Κουτσέρα, Γκλόρια - Μασά Μαλινόβσκαγια και Μελμάν - Αλεξάντρα Τσεκάλο. Ο Βασιλιάς Τζούλιαν εκφράστηκε από τον διάσημο καλλιτέχνη μεταγλώττισης Αντρέι Λεβίν: η φωνή του εκφράζεται από τους ήρωες των γελοιογραφιών "WALL-E", "Fly to the Moon", "Percy Jackson and the Lightning Thief", "Toy Story. The Great Escape »και πολλά άλλα.
