Μία από τις βασικές δεξιότητες, χωρίς τις οποίες ένας φωτογράφος και εικονογράφος στο microstock οπουδήποτε, είναι η αγγλική. Είναι δύσκολο να συνεργαστείς επιτυχώς με microstocks χωρίς αξιοπρεπές επίπεδο γνώσης της αγγλικής γλώσσας, και για αυτό το λόγο.
Δεν είναι όλες οι διεπαφές αποθεμάτων φωτογραφιών. Συχνά η διεπαφή μεταφράζεται στα ρωσικά, αλλά είναι πολύ δύσκολο να διαβάσετε και να καταλάβετε τι προσπαθούσαν να πουν με αυτήν τη «μετάφραση».
Είναι δύσκολο να ανταποκριθείς γρήγορα και αποτελεσματικά στη ζωή των μικροκαταστημάτων: αυτή είναι η αλληλογραφία με τη διοίκηση και οι διαγωνισμοί που κρατούν τακτικά τις τράπεζες φωτογραφιών και συμπληρώνουν φορολογικά έντυπα και μελετούν τους πολλούς κανόνες και τα κενά που πρέπει να γνωρίζεις για μια επιτυχημένη ζωή στο microstock, και πολλα ΑΚΟΜΑ. Χωρίς αγγλικά, όλα γίνονται πιο περίπλοκα.
Ίσως το πιο σημαντικό πράγμα: η ανάγκη να αποδώσετε σωστά την εργασία σας: επιλέξτε και γράψτε τίτλους, περιγραφές και επίσης επιλέξτε λέξεις-κλειδιά. Αυτό είναι σημαντικό, επειδή με λέξεις-κλειδιά οι πελάτες αναζητούν εργασία και τα ονόματα του ίδιου τύπου είναι, μεταξύ άλλων, ένας τρόπος με τον οποίο οι επιθεωρητές "πιάνουν" αρχεία του ίδιου τύπου.
Τέλος, δεν δουλεύουμε μόνο, αλλά και μαθαίνουμε. Ένα τεράστιο ποσό εκπαιδευτικού υλικού είναι γραμμένο στα Αγγλικά.
Αλλά δεν είναι όλα τρομακτικά. Ακόμα κι αν έχετε ξεχάσει εδώ και πολύ καιρό τα Αγγλικά, μπορείτε σταδιακά να το μάθετε μεταφράζοντας προσεκτικά λέξεις-κλειδιά και τίτλους. Η κατανόηση της φορολογικής φόρμας και των ορίων λήψης είναι επίσης εύκολη, απλά χρειάζεστε λίγη επιμονή.
Τι πρέπει να κάνετε αν μιλάτε αγγλικά με το "εσείς" και θέλετε να πουλήσετε φωτογραφίες σε μικροσυστήματα;
· Χρησιμοποιήστε τη διεπαφή της ρωσικής γλώσσας όπου είναι, αλλά φροντίστε να ελέγξετε ξανά όλες τις κατηγορίες και τις ετικέτες που σας φαίνονται περίεργες. Η πιο συνηθισμένη αιτία του "weirdness" είναι μια λανθασμένη μετάφραση.
· Φροντίστε να αποκτήσετε ένα καλό αγγλικό-ρωσικό λεξικό και να επιλέξετε υπηρεσίες που θα σας βοηθήσουν να διευκολύνετε τη μετάφραση των λέξεων-κλειδιών στα αγγλικά. Τα διαδικτυακά λεξικά όχι μόνο θα σας βοηθήσουν να μεταφράσετε τις λέξεις που χρειάζεστε, αλλά και να έχετε φόρουμ όπου μπορείτε να κάνετε μια ερώτηση - και θα σας βοηθήσουν.
· Και φυσικά, προσπαθήστε να θυμάστε τουλάχιστον μερικές από τις πιο κοινές λέξεις στο θέμα σας - και σταδιακά η απόδοση φωτογραφιών θα γίνει πολύ πιο εύκολη.
